diskuzní fórum   Vytvořte si vlastní diskusní fórum, poradnu nebo skupinu, ... pro vás a vaše kamarádky.

Bilingvní prostředí! aneb rodič ,,cizinec”

NašeBatole.cz – pro maminky, děti a rodina | Magazín o dětech do 3 let

Žijete s cizincem? Dorozumíváte se spolu anglicky? Jak chcete mluvit s Vašimi dětmi? Co je rozhodující?

Zamysleli jste se někdy nad tím, jaké to je, když rodiče dítěte nejsou stejné národnosti a neumí dokonce ani jazyk partnera? Jak se taková situace řeší? Jak mezi nimi může dítě vyrůstat tak, aby nemělo v hlavičce zmatek?

Pravda, příliš jednoduché to není. Může existovat několik typů párů a několik druhů řešení. Uvedla bych asi jeden z nejsložitějších případů pro dítě. Představme si, že jeden z rodičů je Čech a druhý cizinec, ani jeden neumí jazyk druhého partnera a spolu se dorozumívají jedním ze světových jazyků, což je v dnešní době převážně angličtina. Jak budou mluvit s dítětem? Asi nejjednodušší by bylo zapojit do anglického jazyka i Vaše dítě hned od narození a tak by nemusely vznikat žádné bariéry. Ale pozor! Nesmíme zapomínat na okolí, na prostředí, ve kterém žijete a také na příbuzenstvo, zvláště pak na starší generace, které anglický jazyk nemusejí ovládat vůbec. Jak by se dítě mohlo domluvit s babičkou, kdyby umělo jen anglicky? Nejčastějším a podle mě i nejlepším řešením těchto případů je, aby každý rodič mluvil na dítě svým rodným jazykem už od samého počátku a jsou-li v místnosti spolu, aby mluvili anglicky (jazyk, který jsem zvolila náhodně již na začátku). Dítě se bude už od malička učit tři řeči najednou a je dokázáno, že děti na něž mluví rodiče více jazyky už od narození mají v pozdějším věku sklon ke studiu cizích řečí a pamatují si cizí slova daleko rychleji než dítě, na něž se mluví jazykem pouze jedním. Je tu, ale i menší riziko! Děti, na něž se po narození mluví více řečmi, začínají mluvit později než děti jiné. Je tedy nezbytné s touto situací počítat a nezaleknout se toho, když Vaše dítě začne plyně mluvit o pár měsíců později, než dítě sousedů. Dítě si totiž potřebuje v hlavičce srovnat veškeré informace a probrat si pojmy, které zná a odlišit je než je začne používat. Trpělivost však přinese ovoce. icon smile Bilingvní prostředí! aneb rodič ,,cizinec

Přečtěte si také:

  • Čokoládová pomazánkaČokoládová pomazánka Dětem ke svačinkám je vhodné dát i po domácku vyrobenou pomazánku. A víte jak milují sladké. U mamky jsem našla recept právě na čkoládovou pomazánku. Pomazánka je jemná, hladká někdy […]
  • Farmářské dny na Římáku v BrněFarmářské dny na Římáku v Brně 4. 8. 2012, 8.00–13.00 hod., Římské náměstí - Františkánská ulice, Brno. Nová tržnice na historickém a malebném místě v samém srdci Brna - na Římském náměstí, což je tradiční a vžitý […]
  • Znojemské Dýňobraní – svátek dětí, dýní a strašidelZnojemské Dýňobraní – svátek dětí, dýní a strašidel Termín: 14.– 15. září Akce je součástí Znojemského vinobraní Motto: Za šťastný úsměv Program: Soutěže pro děti Vyřezávání dýní Prodej burčáku z Burčákomatu Ukázka a prodej […]
  • Kuřecí prsa na zelenině s kuskusemKuřecí prsa na zelenině s kuskusem Suroviny: 500 g kuřecích prsou, ½ brokolice, 1 cibule, 3 lžíce olivového oleje, 2 mrkve, 1 paprika, hrášek dle chuti, kousek pórku, 100 ml mléka, 2 lžíce hladké mouky, sůl, grilovací […]
  • Dá se imunita vytrénovat??Dá se imunita vytrénovat?? Ucpaný nos, rýma, bolesti v krku či uších a vlhký kašel. Tím vším procházíme stále dokola od doby, kdy se vlády ujalo podzimní počasí. Kolotoč neustálých nachlazení, který sychravý […]
  • Módní přehlídka jedinečného sportovního oblečení pro maminky a jejich dětiMódní přehlídka jedinečného sportovního oblečení pro maminky a jejich děti KDY? 12.9.2012 od 15:30h KDE? v pražské Stromovce u Šlechtovky NA CO SE MŮŽETE TĚŠIT? Jedna soutěž za druhou o skvělé ceny. Piknik (kdo si co přinese, to zbaští), sport, zábava, hudba, […]

Leave a Reply

diskuzní fórum   Vytvořte si vlastní diskusní fórum, poradnu nebo skupinu, ... pro vás a vaše kamarádky.